1. Bevezetés és alapfogalmak
1.1. Mi a személyes adat?
Személyes adat minden olyan információ, amely alapján egy természetes személy közvetlenül vagy közvetetten azonosítható (például: név, e-mail cím, telefonszám, foglalási adatok, online azonosítók).
1.2. Az adatkezelés szereplői
- Adatkezelő: aki az adatkezelés célját és eszközeit meghatározza.
- Adatfeldolgozó: aki az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel (pl. tárhely, analitika).
- Érintett: az a természetes személy, akire a személyes adat vonatkozik (Ön).
1.3. Alkalmazandó jogszabályok
Jelen Adatvédelmi nyilatkozat az alábbi jogszabályok figyelembevételével készült:
- Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR)
- 2011. évi CXII. törvény (Info tv.)
- 2001. évi CVIII. törvény (Eker tv.)
2. Adatkezelő azonosítása
Név: Hajnal Szabolcs Béla E.V.
Székhely: Magyarország 4600 KISVÁRDA, TEMESVÁRI UTCA 20
Adószám: 91524944-1-35
Nyilvántartási szám: 61336821
Telefon: +36 70 424 4248
Email (adatkezelés): hajnalszabolcs0@gmail.com
Relax Tréler kapcsolat:
Email: info@relaxtreler.hu
Telefon: +36-70-424-4248
Cím: 4405 Nyíregyháza, Debreceni út 181.
Adatvédelmi kéréseket (hozzáférés, törlés, helyesbítés, tiltakozás stb.) az melinda.sauna@gmail.com email címen fogadunk.
3. Kezelt adatok köre, célja és jogalapja
3.1. Foglalás és szolgáltatásnyújtás
A szolgáltatás nyújtásához és a foglalások kezeléséhez az alábbi adatokat kezelhetjük:
- Név
- Telefonszám
- Email cím
- Foglalási adatok (időpont, időtartam, csomag típusa)
- Szolgáltatás helyszíne (cím)
- Üzenet/megkeresés tartalma (kapcsolatfelvételi űrlap)
Cél: foglalás létrehozása, szerződés teljesítése, ügyfélkommunikáció, egyeztetés, ügyfélszolgálat, számlázás.
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) b) - szerződés teljesítése / szerződéskötést megelőző lépések.
3.2. Weboldal működtetése, biztonság
A weboldal biztonságos működtetése érdekében technikai adatokat kezelhetünk:
- IP-cím (anonimizálva, a Cookie Szabályzat szerint)
- Böngésző típusa, operációs rendszer, eszköztípus
- Látogatás időpontja, megtekintett oldalak
- Kérések naplóadatai (biztonsági események, hibakeresés)
Cél: rendszerbiztonság, hibakeresés, visszaélések megelőzése, weboldal üzemeltetése.
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) f) - jogos érdek (a weboldal biztonságos működtetése).
3.3. Cookie-khez kapcsolódó adatkezelés (analitika és marketing)
A cookie-k és nyomkövetők részletes listáját, célját, élettartamát, valamint a hozzájárulás visszavonásának módját a Cookie Szabályzat tartalmazza. Az ott megadottakkal összhangban:
- Feltétlenül szükséges cookie-k: működés és biztonság (jogalap: GDPR 6(1)b és 6(1)f).
Cookie név: relaxtreler_cookie_consent, élettartam: 1 év, tárolás: localStorage. - Statisztikai cookie-k (Google Analytics): csak hozzájárulással (jogalap: GDPR 6(1)a).
Cookie-k: _ga (2 év), _gid (24 óra), _gat (1 perc), IP anonimizálás: bekapcsolva. - Marketing cookie-k (Google Ads): csak hozzájárulással (jogalap: GDPR 6(1)a).
Cookie-k: _gcl_au, _gcl_aw, IDE, test_cookie
Fontos: Az analitikai és marketing cookie-k csak az Ön előzetes hozzájárulása esetén kerülnek aktiválásra, és a hozzájárulás bármikor visszavonható a "Cookie beállítások" gomb megnyomásával (footer).
4. Adatfeldolgozók és címzettek
A személyes adatokhoz az adatkezelőn belül csak az arra jogosult személyek férhetnek hozzá. Bizonyos esetekben az adatkezelő adatfeldolgozókat vehet igénybe az üzemeltetéshez és a szolgáltatásnyújtáshoz.
4.1. Google szolgáltatások
- Google Analytics (G-4DCJH5VG8K) - látogatói statisztika (csak hozzájárulással)
- Google Ads (AW-17736297476) - konverziómérés, remarketing (csak hozzájárulással)
- Szolgáltató: Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA)
- Adatvédelem: Google Privacy Policy
4.2. Tárhely és technikai üzemeltetés
A weboldal működtetéséhez tárhely- és üzemeltetési szolgáltatót vehetünk igénybe (VPS hosting). Az ilyen partnerek kizárólag az adatkezelő utasításai szerint, adatfeldolgozói szerződés alapján járhatnak el.
4.3. Email szolgáltatás
Foglalás visszaigazolások és kapcsolattartás céljából email szolgáltatást használunk (SMTP: smtp.rackhost.hu). Az email kommunikációban szereplő személyes adatok kizárólag a szolgáltatás teljesítéséhez szükséges mértékben kerülnek feldolgozásra.
5. Adattovábbítás harmadik országba
A Cookie Szabályzatban részletezett Google szolgáltatások esetén személyes adatok továbbítása történhet az Európai Unión kívül, így különösen az Egyesült Államokba.
Jogi háttér: A Google megfelelőségi tanúsítvánnyal rendelkezik az EU-US Data Privacy Framework alapján, amely megfelelő védelmi szintet biztosít.
6. Adatkezelés időtartama (adatmegőrzés)
A személyes adatokat a cél eléréséhez szükséges ideig tároljuk, illetve a vonatkozó jogszabályok által előírt ideig. Az egyes adatkategóriák megőrzési ideje:
- Foglalási/ügyfélkommunikációs adatok: a szolgáltatás teljesítésétől számított 5 év (igényérvényesítési határidő).
- Számlázási/bizonylati adatok: 8 év (számviteli/adójogi kötelezettségek szerint).
- Cookie-k: a Cookie Szabályzat szerinti élettartamig:
- _ga: 2 év
- _gid: 24 óra
- Marketing cookie-k: 90 nap
- Consent cookie: 1 év
- Kapcsolatfelvételi űrlap adatai: válaszadást követően 30 nap, kivéve ha foglalás történik.
7. Az Ön jogai (GDPR 15-22. cikk)
Az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) alapján Önt az alábbi jogok illetik meg:
7.1. Hozzáférési jog (GDPR 15. cikk)
Tájékoztatást kérhet arról, hogy kezelünk-e Önre vonatkozó személyes adatot, és ha igen, milyen körben, milyen célból, mennyi ideig, valamint kik az adatkezelés címzettjei.
7.2. Helyesbítéshez való jog (GDPR 16. cikk)
Kérheti a pontatlan adat javítását vagy a hiányos adat kiegészítését.
7.3. Törléshez való jog / „elfeledtetés" (GDPR 17. cikk)
Bizonyos feltételek mellett kérheti adatai törlését (pl. ha az adatkezelés célja megszűnt, vagy visszavonja hozzájárulását, és nincs más jogalap). A törlési jog nem érvényesíthető, ha jogszabály az adatok megőrzését írja elő (pl. számviteli adatok 8 év).
7.4. Korlátozáshoz való jog (GDPR 18. cikk)
Kérheti az adatkezelés korlátozását, például vitatott pontosság vagy vitatott jogszerűség esetén.
7.5. Adathordozhatóság (GDPR 20. cikk)
Kérheti az Ön által rendelkezésünkre bocsátott adatok kiadását strukturált, géppel olvasható formátumban (pl. JSON, CSV), illetve azok más adatkezelő részére történő továbbítását.
7.6. Tiltakozáshoz való jog (GDPR 21. cikk)
Jogos érdek jogalapon történő adatkezelés ellen tiltakozhat. Ilyenkor az adatkezelést megszüntetjük, kivéve, ha kényszerítő erejű jogos okot igazolunk.
7.7. Hozzájárulás visszavonása (GDPR 7. cikk)
A hozzájárulás bármikor visszavonható (különösen analitikai és marketing cookie-k esetén) a weboldal footer-jében található "Cookie beállítások" gomb megnyomásával. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
Hogyan gyakorolhatja jogait?
Adatkezelési kérések: melinda.sauna@gmail.com
Relax Tréler ügyfélszolgálat: info@relaxtreler.hu | +36-70-424-4248
Kérését 30 napon belül elbíráljuk és tájékoztatjuk.
8. Cookie-k kezelése és törlése
8.1. Weboldalunkon keresztül
A cookie preferenciák kezelése a weboldal footer-jében elérhető "Cookie beállítások" gomb megnyomásával lehetséges. Itt bármikor módosíthatja analitikai és marketing cookie-k hozzájárulását.
8.2. Böngésző beállításaiban
A cookie-k a böngésző beállításain keresztül is törölhetők, illetve letilthatók. A cookie-k teljes letiltása esetén a weboldal egyes funkciói nem működhetnek megfelelően (pl. foglalási folyamat, beállítások mentése).
9. Panaszkezelési lehetőségek
9.1. Kapcsolatfelvétel velünk
Ha kérdése vagy panasza van az adatkezeléssel kapcsolatban, kérjük, először vegye fel velünk a kapcsolatot a melinda.sauna@gmail.com vagy info@relaxtreler.hu email címen.
9.2. Hatósági jogorvoslat (NAIH)
Hatóság neve: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36-1-391-1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Weboldal: https://naih.hu
9.3. Bírósági jogorvoslat
Az adatkezeléssel kapcsolatos jogviták bíróság előtt is érvényesíthetők. A pert az Ön lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes törvényszék előtt is megindíthatja.
10. Az Adatvédelmi nyilatkozat módosítása
Fenntartjuk a jogot, hogy jelen Adatvédelmi nyilatkozatot időről időre módosítsuk. Jelentős változások esetén a weboldalon közzétett tájékoztatással és szükség esetén új hozzájárulás kéréssel értesítjük. A módosítások hatálybalépésének dátumát az oldal tetején jelezzük.
11. Hatálybalépés
Jelen Adatvédelmi nyilatkozat 2026. január 20. napján lép hatályba és visszavonásig érvényes.
Verzió: 1.0
Utolsó frissítés: 2026. január 20.
